我叫貝瑞·艾倫
我是這世界上 速度最快的人
對外界來說 我只是一個平凡的法醫
然而實際上 我得到在星辰實驗室裡的朋友的 幫助下
打擊著罪犯 和找尋像我一樣的超人類
我成功捕獲了 殺了我媽媽的人
但也因為這樣 我給這世界 帶來了更大的威脅
而我 是唯一一個 可以阻止這一切的人
我是閃電俠
閃電俠的前提回顧
我現在 感覺精力充沛
我的速度無法保護艾麗絲
我覺得自己慢了
是我做的 我偷了你的速度
我把它給了極速
把我女兒還給我
把閃電俠剩下的速度帶給我
我跟你說過了 我們是一個團隊
我們會幫你救傑西的
我們要前往 二號地球
記錄登錄 115
我最後的登錄
我們將封鎖 這地球上的缺口
全部的缺口
很快地 這地球和我之間的出口
就不再存在了
我被地球干擾着
比如 它本身的問題 還有那些人
29
28
27
26
我唯一沒有失聯的東西
是你 傑西
你是我的良知 我跳動的心
因為你 我才能堅持
和極速戰鬥這麼久 而現在
我需要你堅持下去
再堅持一下
我就會來救你了
這次
我不再是一個人
就是這樣進行的
他射擊 然後得分
對一個在健身房 拿了中下等的人來說 算不錯了
下等
到這裡 就直接當掉了
不敢相信 我們把所有缺口封鎖了
除了一個
前往二號地球的道路
準備好了嗎？
是的 不過我還有一些事情 需要處理
只是想提醒你一下 艾倫
時間不等人
一如既往
你知道 在我離開學院後 你就沒再弄過千層面了
其實
學院是比另一個地球 更靠近的地獄
嘿
你沒告訴亨利嗎？
還沒 你看看 如果他知道了
他會試著勸我
我覺得他一定會這麼做 然後
爸 能不能給我們一分鐘？
當然 我去弄點咖啡
艾麗絲 你看
我知道這...
我現在 只能想到一個詞 那就是瘋子
又不是好像
我從來沒做過 危險的事情
你看 我明白你 為什麼要這麼做
那些無辜的人 有危險
你永遠都會 往那個方向跑
就算 就算有時候 你跑得慢了些
我只是
我只是想要確定 你做這些 不是因為
你覺得你在這裡 什麼也沒剩
這不關帕蒂的事
不是
當然 我很想她
但是 我也知道 我在這裡擁有什麼
我愛我的生活
我愛我身為閃電俠的這份職業
我愛你和喬
我並不是想逃
我承諾
貝利 贏了它
然後回家
好
好 貝利 你聽我說
你現在 要通過這面窺鏡
你會看到很多熟悉的東西
但它們都不是真的
上便是下 黑就是白
不要讓自己的情緒 被牽走了
祝你好運
如果我們沒有在 48小時內回來
那就代表 我們被極速打敗了
如果真的發生了
你要把通道關掉
我們不會那麼做的
你要完完整整的回來 好嗎？
不要讓我去那裡 把你捉回來
不
這是我寫給 我爸媽和但丁
如果我回不來 拜託一定要轉交到他手上
西斯可 你回來了
凱特琳 麻煩你
好 我會的
謝謝
- 你要小心 / - 我會的
好
-哈利 你也是 / - 史諾
我希望你女兒會順利回來
我會確保 把你的兒子 還給你
你不需要這樣做
我需要
現在有誰覺得緊張的？
在18歲的時候 我被蹦極跳嚇死了
不過 這個更加令人害怕
在我把這個 速度機關打開時
你們三個人 將不受傷害的通過
可是貝利 你一定要保持你的速度
我 我沒有口水
狹口
我不是在說狹口 我的嘴巴現在 真的好乾
還有不要被沿途的 任何東西干擾
我們會看到什麼？
所有
來吧 傑伊
好 出發
凱特琳 小心
- 你沒事吧？ / - 嗯 沒事
發生了什麼事？
當剩餘的通道 關閉之後
所有的力量 轉移到這個通道
讓它變得很不穩定
那是什麼意思？
只要它一直不穩定
貝利和西斯可 就會被困在那裡
我的天 是2001年
我覺得自己好像 開了天眼
我的天
過來
歡迎來到 第二地球
多多 我有種我們不身處於 堪薩斯的感覺
這太棒了
這裡一半的東西 都適合地球
- 過來 / - 我的意思是...
- 雷蒙 / - 什麼？
我們不是來 走走看看的
還說呢
我要我們的孫子知道 我們幹過的大事
- 威爾斯醫生 / - 亨利
歡迎回來
我們沒想到會是你
是的
我沒告訴任何人 我會回來
在那些事情 發生了過後
我以為你會 離開這個小鎮
- 也對 / - 你的朋友沒事吧？
是的 他們 他們很好
他們只是很興奮
這是...
亨利·休伊特 實驗室助手
很高興認識你
那你是...我叫貝利
這是西斯可
- 我叫西斯可 / - 是的
而你只是 很好的 正常人
好了
威爾斯醫生 你和你的探訪者
需要用到 會議室嗎？
不需要 亨利
我們一會兒就走了
- 好吧 / - 很高興見到你
很高興見到你 先生
他是在一號地球的壞人
他們長得一模一樣
整座城市的 戒嚴時間已經發布了
任何沒有允許的人 禁止在晚上九點過後出門
極速的近幾次襲擊
讓施納特市長 加長了戒嚴時間
第一次的戒嚴 是在這城市
遭遇一系列的襲擊過後 發表的
現在更糟了
情況比我離開前更糟
極速已經擴大了 他的恐怖統治
那好 我們趕快找到極速
西斯可 做你擅長的事情
好 極速
你能跑 但你不能藏
好 你們知道嗎？
你們擋到我的視野了
我沒有辦法 在這麼大的壓力下 完成我的動作
麻煩你往後退一點
- 我要好好表現 / - 好的
- 我的符咒 / - 好好
謝謝
第二回
好 極速
你能跑
拉蒙 發生什麼事？
我不知道
我什麼都看不到 我不曉得 這是怎麼了
或許 我失去了我的能力
我沒有失去我的能力啊
你怎麼會失去你的？
這波長的扳機 完全沒有反應
可是 這只會發生在
頻率不平衡的時候
什麼？
我們這個地球的震動頻率 和你們的不一樣
哈利 如果沒有那頻率
我們就是處於困境了
極速主導了 最近一次的襲擊
而我們明白 中城市民們的恐懼
但我可以向你保證 那CCPD
- 正勤快地運作著 / - 是我耶
“警告超人類...”
-正是 / - “在維斯特偵探的帶領下...”
我們會制止極速的 這是我們的承諾
"在維斯特偵探的帶領下"
所以喬在這裡 還是警察
是的 不過更重要的是 我還是一名犯罪现场鉴证員
我有個主意
剛剛發生了什麼事？
二重身
等一下 等一下 我怎麼會來這裡？
什麼 你是 你是誰？
你怎麼會這麼像我？
艾倫 你在幹什麼？
哈里森·威爾斯
那個 哈里森·威爾斯
我的天 我是不是在星辰實驗室裡？
好了 我不知道 現在到底發生了什麼事
可是我一直很想見你
你的弦唯象学的論文
對我來說是很大的革命
- 我的天 / - 我把這雜誌
框了起來以便好好收藏
- 我只是想要 努力趕上 / - 這人太厲害了
我還贏了獎 在那裡 你看看
那太美...
你 你 你做了什麼？
你這是在幹嘛？ 你是不是變魔鬼了？
放鬆 我只是把他打暈了
那好吧 可你為什麼把他帶過來？
這樣他就可以變成他
在你們研究那泳鏡時
我會偽裝成他 進去CCPD看看
有沒有什麼 關於極速的資料
我們可以用那些資料 來縮小極速的追踪範圍
很好 真是個好計劃
你要記得傑伊說的話
這裡的東西 假假真真 真真假假的
放心 沒事的
我處理得來
小菜一碟
這太瘋狂了
把你的手拿開
隊長？
沒有我不知道的事情
所以我不會什麼都不說
好
神槍手
這一點都不好笑 艾倫
我討厭這個外號
好 我知道我不是...
我不是最棒的槍手
不是最棒的？
勞頓 在整個部門裡
你是最差的那個
不如你把錫克叫來
然後我一會兒再過來
隨便你怎麼說 搭檔
來吧
還有 單純的想讓你知道
我的射擊熟練度
在上個月 提升了兩分
好嗎？
兩分
艾麗絲
你是維斯特偵探
那唯一的
是的
我可以見一見你嗎 艾倫？
- 好 / - 好
你幹嘛？
什麼？
我想一點點的 辦公室親密接觸
對夫妻來說 是無關緊要的
夫妻？
對啊 這就是發過誓
和交換了戒指
你的戒指呢？
人們應該知道
你是我的男人
- 好奇怪 / - 什麼奇怪？
我的超人類警告軟件
它認為你是超人類
太奇怪了
對啊 一定是故障了
我們走吧
去哪兒？
回家
來吧
你們這種人 在劫了
中城皇家銀行後 是怎麼逃跑的？
這城鎮 是極速
還有那些 被他認同 有足夠資格的人們的
這裡
拿去吧
一百萬個謝謝
還是我應該說是兩百萬個？
不要
等一下 求你
別傷害我
傷害你？
我只想給你一個吻
你還記得 我跟你說過 好好把風嗎？
我以為那是你的工作
好在我唯一可以親吻的男人
是我唯一想要的
我得到風聲 有外來者過來這裡了
你知道我最喜歡的事情
就是把另一個地球的人 都殺了
今天是你的 幸運日
這裡好棒
我們的家
我的意思是 我好像 忘了
你怎麼了？
一整天都怪怪的
我只是不太像我吧
你媽媽來過電
艾倫的住所
喂？
- 喂？ / - 媽？
你最近花好長時間才回電哦
對啊 我 我很抱歉
謝謝你 送的那兩張 去亞特蘭提斯的機票
我和你爸一直都很想去
我 我高興你們喜歡
你還好嗎？
你的聲音怪怪的
我沒事
我 我
我知道
或許我應該把機票 留給你和艾麗絲
讓你們來個浪漫之旅
你們是時候 生個孫子給我抱了
不，我希望是你們用那些機票
聽到你這麼高興
我真的很慶幸 媽
我愛你 貝利
我也愛你
好 再見 親愛的
寶貝 你怎麼了？
沒什麼
只是
只是覺得 跟我媽聊天真好
我們應該準備了 好嗎？
- 好嗎？ / - 好
他在哪兒？
我不知道 我完全找不著他
他最好趕快出現
他已經走了好幾個小時了
在極速需要速度之前
我們的時間 所剩無幾了
你在說貝利
- 是的 / - 是的
用不著擔心他 他沒事
那你以為我在說誰？
我以為你在說我
-你？ / - 對啊
因為我們找到了 貝利的二重身
那我的那位在哪裡？
你知道嗎 我一直在想
在另一段生命的我
會是一個
有錢又有名氣的 發明家
你知道 就好像那第二地球的 伊隆·马斯克
只是少一點径向基神经网络
我來給你一些忠告好了
不如你花多一點時間 好好找一找極速
別浪費時間在 關心那些
和你不相干的人身上
“第一次發生的”
“一些事情”
“看起來好像又”
“再一次發生”
“感覺我們”
“曾經相遇過”
“笑過”
“還有愛過”
喬真能唱
他是最棒的
是啊
“是啊 誰知道呢”
“什麼地點和什麼時候”
嘿 寶貝
嗨 喬
這是約瑟夫, 巴塞洛缪
老爸 拜託友善點
你也是 寶貝
我馬上回來
好
所以你是個歌手
所以你還是個白痴
你是不是 對我有什麼成見？
還是 你只是純粹不喜歡我
你瘋了嗎？
中城就要進入地獄了
就因為這個叫極速的瘋子
到處在殺人
然後你竟把我的女兒 放在最前線
等一下 什麼？我？
一直都是你 巴塞洛缪
你是我見過 最自私自利的人
而我是音樂家 我們都一樣自私
你要得到 你的博士學位
好讓你可以 擴展你的事業
而她卻需要成為一名 警察
來幫你繳學費
我們都知道
如果她回去寫她的報紙 她會安全很多
爸 拜託 別說了
中城新聞社只是個實習
我只負責買咖啡 給那些真正的作家們
我喜歡像爺爺那樣 當個警察
你要我堅強 而我做到了
什麼事情都沒有
我們來這裡 是來享受的對嗎？
是的
一切都很好
怎麼樣了？
好慢 這不是一個好現象
尤其是對 速度機關來說
我們有另外一個問題
為什麼我們總是 會有另外的問題？
你必須來看看這個
有個人 他是閃電俠
他的名字叫亞當·菲爾斯
但他給自己起名為 風水師
所以這個超人類 是個外來者？
不 菲爾斯死在我的地球
這一定是 他在一號地球的二重身
至少現在 我們知道他的名字
或許追踪他會比較容易
不過貝利不在這兒
即使我們找到了他 但我們該如何對付他？
傑伊 你可以穿上那個
- 那是什麼了？終極... / - 終極速度-6
我不能穿終極速度-6
可是它會給你足夠的速度
把威爾斯的子彈拿出來 救他一命
喬 別再叫我用終極速度-6
傑伊 我不是在告訴你 你該怎麼做
可是 貝利現在正 保護著你的世界
而我們的世界 正需要一名閃電俠
傑伊
凱特琳 我喜歡你看我的眼神
那些溫暖和驕傲 可我...
我並不值得
你值得
不 我做了件很壞的事 凱特琳
當我世界的 粒子加速器失靈的時候
我成了一名極速移動者
我成了世界上最快的人
只是 只是我覺得還不夠
我覺得 覺得自己不夠快
所以 我用自己的科學背景 想了一想
我可以增加自己的能力
而我的確也這麼做了
所以你曾用過 終極速度-6？
是的
可是卻有一些 無法預見的副作用
所以你沒讓貝利用
或是知道它的存在
極速從來沒有偷走你的速度
這才是讓你厭煩的地方
終極速度-6正在吞噬你
我說那東西很危險的時候 真的不是在說謊
我做錯過太多了
你現在有
你以前沒有的
我
我會想辦法的
“我風趣的情人”
“漫畫般的情人”
我們可以談談
為什麼約瑟夫不喜歡我嗎？
有什麼好說的？
我的意思是 你也忍受不了他啊
也對
我可以愛你們倆
就算你們不愛對方
這超人類警告軟件
別唱了 老頭
那是我們的歌
所以
你們哪一個
來到了另一個宇宙
展示出來
別害羞
不 不 不
嘿 帥哥
你有什麼要跟我說嗎？
沒有
沒有？
寶貝 沒人要跟我說話
不如 我讓他們尖叫吧？
中城警察局
- 所有人 離開這裡 / - 好了 趕快走
你們倆正式被逮捕
女士先
凱特琳
我好久沒聽到這名字了
不過 那是你的名字 不是嗎？
你的真名呢？
拜託 你看看
我認識你
不要這樣做
如果你真的認識我
你就應該知道 我有多恨凱特琳這名
我是冰霜殺手
走 好了 趕快
艾麗絲 小心
爸
我的天
嗨 外來者
他是個極速移動者 寶貝
我好害怕
我一直很想殺了 閃電俠
我不想傷害你
相信我 你辦不到
殺了他
來吧
天，這讓我好激動
還沒結束哦 外來者
貝利
我的天
貝利？
冰霜殺手和死亡風暴
- 你認識他們？ / - 更重要的是
他們現在認識你了 也知道你在這裡
所以 凱特琳和羅尼的二重身 是壞的？
那些名字真酷
艾倫 這本來應該是 一項外科任務
找到極速的老巢 救出傑西
進去 然後出來 而不是被牽連
好 可現在我被牽連了 可以嗎？
喬現在在醫院 他們差點殺了他
不 他不是
喬·威斯特 你的喬·威斯特
現在安全的在你的地球 生活著
凱特琳和艾麗絲也是
貝利這些人 他們不過是鏡子的反射
你只需要知道 他們並不真的存在
冰霜殺手 死亡風暴 他們知道你在這裡
也就是說 過不了多久 極速也會知道
然後我女兒的生死 就是你的責任了
傑西還有時間 好嗎？
艾麗絲和喬現在需要我
- 我需要回到他們身邊 / - 她不是艾麗絲
她是艾麗絲
對我來說 她是
不管我在哪一個宇宙 他們是我的家人
我覺得你現在 應該要了解 家人是有多重要
我去定了 威爾斯
我必須這樣做
找到極速
我找過亞當·菲爾斯的資料
在成為超人類之前 他並不是什麼模範市民
他曾經犯過幾次 搶劫罪和性侵罪
如果他認為 他可以把我的城市
當成與閃電俠 決一死戰的鐵籠
他必定有備而來
嘿 你在這兒乾嘛？
等等 我們是不是應該見一見 還是什麼的？
不 我只是 只是在附近
大家還好嗎？
菲爾斯被盯上了
帕斯果和四號
走了
兒子 我必須走了
喬
爸 你沒事吧？
該死的超人類
我更恨的是
醫院
你還好吧？
還好
只是擔心你
這還是第一次
寶貝
爸
你有沒有註意到
每次唱歌前
我都把眼睛閉上 然後深呼吸？
你有沒有想過 我在幹什麼？
試著記住那些歌詞嗎？
我給自己唸了小咒語
每一次唱歌前
這是給艾麗絲的
我的寶貝女兒
每一首歌 都是給你的 寶貝
每一首
爸 不要這樣說話 好嗎？
貝利
是
你好好照顧她
爸？
爸？爸？護士
醫生！護士！
爸！
艾麗絲
不 不 不
不
沒事的
該死的
你不需要這樣做 勞頓
我們是搭檔 對吧？
你一直支持著我
現在輪到我了
艾麗絲
- 我認識你嗎？/ - 她認識我嗎？
這是我的好朋友 西斯可·雷蒙
- 好朋友？ / - 對啊
西斯可在 星辰實驗室上班
然後他組裝了一件 我們可以用的武器
可以用來抵消 冰霜殺手的能力
太棒了 謝謝
讓我來拿吧
不 我應該拿著的
好吧
我其中一個手下 給了我
關於冰霜殺手和死亡風暴的所在地
我們會把他們引進來
好 我跟你一起去 艾麗絲
不 貝利 我剛失去了父親
我不能再失去丈夫了
那好 不過西斯可是唯一一個
知道怎麼操作的人 你必須帶上他
我不能讓 無辜的市民陷入危機
我是見過世面的
我會自己看著辦的 威斯特·艾倫 太太
我愛你
我也愛你
勞頓 我們走吧
好
我們要下工夫找一找傑西
你確定你真的要這麼做嗎？
我確定，可以了嗎？
此時此刻 我們必須幫助艾麗絲
確保沒有人受傷
中城警察所 你完蛋了 菲爾斯
不關穿著藍色衣服的人的事
我等著穿紅色衣服的人出現
你最好祈禱閃電俠不會出現
不然你就慘了
太好笑了
我不覺得他會出現
我已經發出幾天的顫栗聲
並沒有他出現的信號
我覺得他已經不在了
他們玩拳擊的時候說的什麼
準備吵鬧吧
什麼...
我聽說你在找閃電俠
看來終極速度-7 正發揮著它的作用
現在 抓了他
來了個新的
這就是你的全部嗎?
你不會想要看到我的全部的
終極速度-7 正在削弱
你知道八級的里氏震級 會對一座城市
造成怎麼樣的傷害嗎？
想一想 你的天靈蓋會成什麼樣子
你受傷了？
我的自尊
和我的身體
自尊和身體
你確定就是這個地方？
或許你應該待在車裡 勞頓
看起來生氣勃勃啊 先生們
或許 你的線人錯了
我的意思是 或許他們根本不在這裡
不 他們在這兒
你沒敲門
太沒禮貌了
把武器放下來
羅尼
馬丁·史坦 在這兒嗎？
我沒把他放出來好多年了
廢話少說
臭婊子 你殺了我爸爸
他不應該和一個外來者接觸的
這是極速最大的忌諱
我不敢相信 你們竟為極速做事
不 他們替我做事
我才是替極速做事的人
你他媽的是誰？
真好笑
我還想問你同樣的問題呢
-二重 / - 身
到底是什麼情況？
你們兩個有什麼關聯嗎？
我知道這裡有另一個我
我也知道你會來 西斯可
甚至是在你還沒進入通道之前
看吧 我們都是相連的
弗朗西斯科
我是震波
混響
其實這不是最爛的名字
但不是最好的
我一直注意著你 震波
但我必須承認 我好失望
是的 我明白那感受
我不確定哪個才是最差的
是你是極速的人
還是這個在你頭上
奇怪的日本武士造型
聽聽這個
如果說 極速
不再是主導的話
什麼意思？
你根本不知道 你有多強大
而你只會用來 耍一些雞毛蒜皮的雜技
你可以成為神
我們可以成為神
你現在是想說服我嗎？
你瘋了嗎？
把他們交給極速
你再這樣 跟我說話的話
我會把你的神經系統 全部粉碎
甚至不流一滴汗
所以 震波
你想要通知中城嗎？
你覺得呢？
我覺得...
閃電俠 救我們
那沒有傷到你吧？
- 沒有 為什麼會？ / - 我不知道
你又他媽的是誰？
現在讓我們逃出這裡好嗎 偵探？
不 除非他們一起
留在這裡
第二回合
鏡子啊鏡子 我已經告訴你了
我不會跟你進入黑暗的
你這個沒用的東西
我不是
你是在告訴我說 我做得到嗎？
我可以展示給你看
不
你們兩個 住手
極速要活口
你知道 不服從極速的話 他會做什麼
不
那個
我說過 你遇上極速移動者的時候
應該做什麼？
不要傷害他
這像是不傷害他嗎？
我很高興
至少你們其中一個 知道他們的地方
貝利
不
對不起
我是不是忘了說 這會有點痛？
這不是我第一次受傷了
我是個極速移動者 忘了嗎？
你要保證沒有人會忘了這點
謝謝你
終極速度-7 保持得非常好
像終極速度-8前進
我會把它想出來的 我發誓
我只需要你想想 怎麼把通道穩定下來
貝利 西斯可 還有威爾斯 只剩下24小時
所以我們有一天
不然他們會永遠困在那裡
傑西 傑西
嘿
我和你爸在這裡
我們會把你救出來的 我保證
許下你不能實現的承諾
是不明智的 閃電俠
看看周圍吧
這
會是你最後一個
看到的地方